-
1 ведение протокола
спорный вопрос, занесённый в протокол — issue on the record
вычеркнуть, изъять из протокола — to strike from the record
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ведение протокола
-
2 ведение протокола
1) General subject: issue of minutes, minuting2) Sports: charting3) Law: record-keeping, recordation4) Business: taking of minutes -
3 ведение протокола
nlaw. Protokollführung -
4 ведение протокола
-
5 ведение протокола
Русско-английский словарь по электронике > ведение протокола
-
6 ведение протокола
-
7 ведение протокола
-
8 ведение протокола
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > ведение протокола
-
9 ведение протокола
-
10 ведение протокола
-
11 ведение протокола
-
12 ведение протокола
-
13 ведение протокола
Русско-Английский новый экономический словарь > ведение протокола
-
14 ведение протокола
pöytäkirjanpito -
15 ведение (протокола исследования)
Medicine: pursuitУниверсальный русско-английский словарь > ведение (протокола исследования)
-
16 ведение протокола работы по IP-адресу
Telecommunications: IP address activity loggingУниверсальный русско-английский словарь > ведение протокола работы по IP-адресу
-
17 ведение протокола судопроизводства
Универсальный русско-английский словарь > ведение протокола судопроизводства
-
18 ему было поручено ведение протокола
ngener. ha sido encargado de levantar (el) acta, le ha sido encargado (el) levantar actaDiccionario universal ruso-español > ему было поручено ведение протокола
-
19 ведение
Iсущ.authority;charge;competence;jurisdictionIIбыть (находиться) в \ведениеи — ( кого-л) to be in charge (of) | under the authority (of) | within the jurisdiction (of)
сущ.( дел) conduct (of);management (of)- ведение банковских операций
- ведение бухгалтерских книг
- ведение дел
- ведение записей
- ведение переговоров
- ведение протокола
- ведение собрания
- ведение судопроизводства
- ведение финансовых делведение учёта — record-keeping; registration
-
20 ведение
I в`едениесущ.(компетенция; сфера полномочий; юрисдикция) authority; charge; competence; jurisdictionII вед`ениебыть (находиться) в ведении — ( кого-л) to be in charge (of); under the authority (of); within the jurisdiction (of)
сущ.( дел) conduct (of); management (of)- ведение бухгалтерских книготказываться от ведения дел — ( чьих-л) to give up the management of ( smb's) affairs
- ведение дел
- ведение записей
- ведение переговоров
- ведение протокола
- ведение собрания
- ведение судопроизводства
- ведение учёта
- ведение финансовых дел
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ведение — и ведение. В знач. «управление, заведование» ведение. Быть в чьем либо ведении. В знач. «действие по знач. глагола «вести»» ведение. Ведение собрания. Ведение протокола … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ведение — 1) ведение я, ср. офиц. дел. Заведование, управление, распоряжение чем л. Город***, куда отправились наши приятели, состоял в ведении губернатора из молодых. Тургенев, Отцы и дети. Даже в часы отдыха он [боцман] обходил корабль и заглядывал в… … Малый академический словарь
Постановление 908-ПП: О порядке установки и эксплуатации объектов наружной рекламы и информации в городе Москве и регламенте подготовки документов Комитетом рекламы, информации и оформления города Москвы заявителям в режиме "одного окна" — Терминология Постановление 908 ПП: О порядке установки и эксплуатации объектов наружной рекламы и информации в городе Москве и регламенте подготовки документов Комитетом рекламы, информации и оформления города Москвы заявителям в режиме… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Городская конкурсная комиссия по наружной рекламе — 2.7. Городская конкурсная комиссия по наружной рекламе коллегиальный орган, уполномоченный проводить конкурсы (аукционы) (далее конкурсная комиссия), состав которой утверждается постановлением Правительства Москвы по представлению председателя… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОРГАНЫ ХОЗЯЙСТВЕННОГО ОБЩЕСТВА — в соответствии со ст. 33 Закона от 9 декабря 1992 г. О хозяйственных обществах (в редакции Закона от 10 января 2006 г.) (далее Закон) органами хозяйственного общества являются органы управления хозяйственного общества и его контрольные органы.… … Юридический словарь современного гражданского права
Судебник 1497 года — У этого термина существуют и другие значения, см. Судебник. Судебник 1497. Лист из рукописной книги к.XV н.XVI вв. Судебник 1497 года свод законов Русского государства; нормативн … Википедия
АКТА — • Acta, 1. diurna urbis, или populi, или только diurna (υπομνήματα), нечто вроде поденной хроники дневника. Сообщение отсутствующим новостей из Рима было вначале делом доброй воли частных лиц. Цезарь (Suet. Caes. 20) в 59 г. первый… … Реальный словарь классических древностей
Файл регистрации — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Файл регистрации, протокол … Википедия
Лог-файл — Файл регистрации, протокол, журнал или лог (англ. log) файл с записями о событиях в хронологическом порядке. Ведение протокола, или протоколирование, хронологическая запись c различной (настраиваемой) степенью детализации сведений о происходящих… … Википедия
Лог (информатика) — Файл регистрации, протокол, журнал или лог (англ. log) файл с записями о событиях в хронологическом порядке. Ведение протокола, или протоколирование, хронологическая запись c различной (настраиваемой) степенью детализации сведений о происходящих… … Википедия
Межсоборное присутствие Русской православной церкви — Межсоборное присутствие Русской православной церкви совещательный орган Московского патриархата, содействующим высшей церковной власти Русской православной церкви в подготовке решений, касающихся наиболее важных вопросов внутренней жизни и… … Википедия